Während der kommenden Jahre erfreuten wir uns eines starken geschäftlichen Wachstums, und es wurde uns dadurch möglich, ein ansehnliches Bürogebäude in Santa Barbara zu kaufen.

Dennoch hatte der tägliche Streß der mit solch einem Unternehmen verbunden ist seine Folgen, und nach sieben erfolgreichen Jahren, angefüllt mit Business Meetings ( die hauptsächlich von Werner geführt wurden ), Tradeshows, zich Telefonaten und vielen Stunden am Computer trafen wir die Entscheidung, daß wir genug davon hatten. Somit verkauften wir alle Güter und traten vorübergehend in den Ruhestand.

Jetzt sind wir am heutigen Tage angekommen.Wir haben im April 1995 aufgehört zu arbeiten, und seitdem mache ich, was Menschen so machen, wenn sie so langsam auf das Ende Ihrer 30er zugehen: Seelenforschung. Kurz vor unserem Geschäftsabschluß habe ich im Dezember 1994 eine wundervolle Mexikanerin geheiratet. Ihr Name ist Yadira. Sie ist seitdem die Freude meines Lebens. Zusammen mit unserem Hund Lana wohnen wir heute in Goleta, Californien. Vor 18 Monaten haben wir hier ein schönes Haus mit drei Schlafzimmern und zwei Bädern gekauft und es seitdem komplett umgebaut.